poor mother — перевод на русский

poor mother — бедная мать

If my poor mother knew that.
Моя бедная мать это знала.
His poor mother had the same.
Его бедная мать имела такой же.
The poor mother.
Бедная мать.
While your poor mother was stuck at the official dinner being bored into tiny pieces.
Пока твоя бедная мать умирала от скуки на этом приеме.
Poor mother.
Бедная мать.
Показать ещё примеры для «бедная мать»...
advertisement

poor mother — бедная мама

— Poor Mother.
Бедная мама.
EDITH: Poor mother.
Бедная мама.
Mother, my poor mother...
Мама, моя бедная мама...
Poor mother.
Бедная мама.
Poor Mother.
Бедная мама.
Показать ещё примеры для «бедная мама»...
advertisement

poor mother — мать

A group of cheeky unhappy since your poor mother died.
Превратились в свору наглых щенков, как ваша мать умерла.
Your poor mother who was spending a few tranquil moments with your father drinking his one nightly beer in his white shirt with the sleeves rolled up and nine times out of ten she would settle things by forcing a reluctant Franz to part with a few of his fireflies,
Твоя мать надеялась в это время провести несколько минут с твоим отцом дома. Твой отец попивал пивко в белой рубахе с закатанными рукавами. И, как правило, она улаживала все тем, ...что заставляла Франса расстаться с несколькими светлячками, ...чтобы тебе было кого посадить в банку.
It's chaos here. The second maid called in sick, the first is busy with dinner, and your poor mother is at the hospital.
Вторая служанка позвонила, что заболела, первая — готовит ужин, а твоя мать в больнице.
Your poor mother wouldn't keep it at the time.
В своё время твоя мать отказалась его взять.
Still, but I can't help thinking about your poor mother and father.
Но всё равно я переживаю за твоих мать и отца.
Показать ещё примеры для «мать»...
advertisement

poor mother — бедной матушки

You bought a knife from my poor mother, Noah.
Ты купил у моей бедной матушки нож, Ноа.
I always did the pouring for Mr lestyn's poor mother.
Я всегда разливала чай для бедной матушки мистера Йестина.
On my poor mother's grave!
Клянусь могилой моей бедной матушки!
I cannot be away from our poor mother long.
Не могу оставлять надолго нашу бедную матушку.
He gets that from your poor mother.
В этом он похож на свою бедную матушку.
Показать ещё примеры для «бедной матушки»...

poor mother — несчастная мать

My poor mother begged the Prince to spare us.
Моя несчастная мать умоляла княэя пощадить нас.
Oh my poor mother.
Эх... Моя несчастная мать.
Poor Mother, poor Azarath.
Несчастная мать, несчастный Азарат.
Consider the fate of this creature's poor mother, struck down... in the fourth month of her maternal condition by an elephant, a wild elephant.
Волею судьбы... несчастная мать этого существа... попала под дикого слона, на четвертом месяце беременности.
Your poor mother carried off in childbirth.
Твоя несчастная мать умерла родами
Показать ещё примеры для «несчастная мать»...

poor mother — бедная мамочка

Poor Mother. She works like a dog.
Бедная мамочка, она работает, как вол.
My poor, poor mother!
Моя бедная мамочка!
Yes, and my poor mother will pull out all her hair and wander the streets calling my name.
Да, а моя бедная мамочка вырвет себе все волосы, и будет ходить по улицам, разыскивая меня.
Peter is off playing nursemaid to my poor mother.
Питер теперь нянчится с моей бедной мамочкой.
Did you get to blame enough stuff on your poor mother?
Уже во всём обвинила бедную мамочку?
Показать ещё примеры для «бедная мамочка»...