poor father — перевод на русский

poor father — бедный отец

But «Poor Father»?
А бедный отец? Нет!
Poor Father!
Бедный отец!
Our poor father!
Бедный отец.
Your poor father would have been exempt.
Твой бедный отец... если бы дожил, не подпадал бы под этот закон...
Oh, my poor father!
О, мой бедный отец!
Показать ещё примеры для «бедный отец»...
advertisement

poor father — отца

Learn to respect your poor father. Remember that!
И учись уважать своего отца.
My dear Count Bezukhov, how very good of you to come along to my little salon, when you must still be feeling so acutely the death of your poor father.
Мой любезный граф Безухов. как мило с вашей стороны зайти в мой скромный салон, ведь вы, наверное, еще не отошли от смерти вашего отца.
I'll throw out all of my poor father's things.
И выброшу все вещи отца.
A little month, or 'ere those shoes were old with which she follow'd my poor father's body, like Niobe, all tears why she, even she...!
Нет месяца! И целы башмаки, в которых гроб отца сопровождала в слезах, как Ниобея. И она...
I don't want to give your poor father a coronary.
Не хочу, что бы у твоего отца случился сердечный приступ.
Показать ещё примеры для «отца»...
advertisement

poor father — бедный папа

Poor father!
О, бедный папа!
Poor Father.
Бедный папа.
Ah, poor father...
Бедный папа...
Look, Jacques, what did our poor father have?
Смотри, Жак. Что имел наш бедный папа? Ничего!
Your poor father!
К вашему бедному папе!
advertisement

poor father — несчастного отца

Look at my poor father.
— Поглядите на моего несчастного отца!
I had hoped to condole with your poor father and your mother.
Я приехал в надежде утешить вашего несчастного отца и вашу матушку.
This was in your poor father's room.
Это была комната твоего несчастного отца.
Your poor father...
Твой несчастный отец...
poor father... here...
А своего несчастного отца...