poor dear — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «poor dear»

На русский язык «poor dear» можно перевести как «бедная дорогая» или «бедняжка».

Варианты перевода словосочетания «poor dear»

poor dearбедняжка

She was drowned, poor dear, while she was sailing near Manderley.
Бедняжка, она утонула, когда ходила на лодке в Мандели.
You poor dear.
Бедняжка.
My poor dear...
Моя бедняжка...
Oh, the poor dear!
Ах, бедняжка!
Booboo, the poor dear, would soon be by my side.
Бубу, бедняжка, скоро у меня появится.
Показать ещё примеры для «бедняжка»...
advertisement

poor dearбедная

Oh, you poor dear.
Болит. Ой, бедная.
My poor dear. I feel for you.
Моя бедная, я Вам сочувствую.
Oh! Oh, Mrs. Hannen, you poor, poor dear!
Миссис Ханнен, бедная вы бедная!
His poor dear wife died so young.
Его бедная жена умерла совсем молодой.
My poor dear deluded sister imagines she might actually win the silly competition.
Моя бедная сбитая с толку сестра воображает, что могла бы выиграть этот глупый конкурс.
Показать ещё примеры для «бедная»...