ponzi scheme — перевод на русский

На русский язык «ponzi scheme» переводится как «схема Понци» или «Понци-схема».

ponzi scheme — схема понци

A Ponzi scheme?
Схема Понци?
It was a Ponzi scheme.
Это была схема Понци.
This is his Ponzi scheme, not ours...
Это его схема Понци... Не наша...
michael: well, that's another ponzi scheme.
Это очередная схема Понци.
Kane's been working this Ponzi scheme for years.
Кейн работал по схеме Понци много лет. (Схема Понци — один из видов финансовой пирамиды)
Показать ещё примеры для «схема понци»...
advertisement

ponzi scheme — финансовую пирамиду

Seven years ago, he ran a huge Ponzi scheme and disappeared with a billion dollars.
Семь лет назад он построил грандиозную финансовую пирамиду, и исчез с миллиардом долларов.
This looks like a Ponzi scheme.
Похоже на финансовую пирамиду.
Oh, you mean besides being tipped that he invested in a giant Ponzi scheme.
Кроме того, что ему сообщили, что он инвестировал в огромную финансовую пирамиду.
— She make up the Ponzi scheme?
— Она устроила финансовую пирамиду?
What? What kind of a Ponzi scheme are you operating here? CLARK:
Что за финансовую пирамиду вы тут устроили?
Показать ещё примеры для «финансовую пирамиду»...
advertisement

ponzi scheme — пирамиды

Girls like her run emotional Ponzi schemes.
Ничего. Потому что девушки, как она, строят эмоциональные пирамиды.
This allowed their front companies to issue unlimited credit to the world and to set up colossal Ponzi schemes, the likes of which the world had never seen.
Это позволило их подставным компаниям выдавать неограниченные кредиты и выстраивать колоссальные финансовые пирамиды, которых никогда не видел мир.
Susan Baines was arrested today at her east Hampton estate for an alleged Ponzi scheme reminiscent of the Madoff case.
Сьюзан Бейн была арестована сегодня в своем имении в Восточном Хэмптонсе по подозрению в построении пирамиды напоминающей случай Мэдоффа.
Remembrance of Ponzi Schemes Past?
Воспоминания о прошлом пирамиды.
It's just getting attention now because of the Ponzi scheme.
Внимание появилось лишь из-за пирамиды.
Показать ещё примеры для «пирамиды»...