political party — перевод на русский

political party — политические партии

Are you a member of any political party, Mr Kite?
Вы состоите в какой-либо политической партии, мистер Кайт?
Now, Mr Petersen, what political party did your father belong to?
Господин Петерсен, скажите, к какой политической партии принадлежал ваш отец?
Twelve years ago, I recorded every telephone call made by the presidential nominee of a major political party.
Двенадцать лет назад я записал все телефонные разговоры кандидата в президенты от крупной политической партии.
Every political party has clever and stupid members.
В каждой политической партии есть умные, есть идиоты.
Now a billionaire oil magnate... and leader of his own political party... Tretiak predicted that the civil unrest engulfing Russia... will only worsen, unless Reformist President Karpov... can overcome the heating-oil shortage... that has already killed scores of Russians.
Теперь Третьяк нефтяной магнат-миллионер... и лидер собственной политической партии... предсказал, что беспорядки, охватившие Россию... лишь усилятся, если сторонник реформ президент Карпов... не сможет ликвидировать дефицит нефтяного топлива... в результате которого уже умерло множество россиян...
Показать ещё примеры для «политические партии»...
advertisement

political party — партии

The Lord should bless all political parties.
Да храни Бог все партии.
In fact, I take this moment to announce my candidacy for my own political party, the My Sister Jane Gets Into The Senate Over My Dead Body Party.
По сути, я воспользуюсь этим моментом, чтобы объявить свою кандидатуру от моей собственной партии — Моя-сестра-Джейн-войдёт-в-сенат— только-через-мой-труп-партии.
Well, at least you don't go into your bathroom and find out a member of another political party's just done a shit in it.
Что ж, по крайней мере, вы не зашли туда и не обнаружили, что член другой партии, только что в нее насрал.
Aii, don't talk about liberalism. We, who cover scandals, we don't care about their politics, political parties or affiliations.
Не говори о либерализме кто публикует скандалы партии или членство
Well, I-I've never been an official member of any political party.
Я никогда не была официальным членом ни одной партии.
Показать ещё примеры для «партии»...