political operative — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «political operative»

political operativeполиттехнолог

I've worked with dozens of political operatives, and Ruth is as upstanding as they come.
Я работал с десятками политтехнологов, и Рут на редкость добропорядочная.
One of the few advantages of dating a political operative, I guess.
Одно из немногих преимуществ свиданий с политтехнологом, я полагаю.
I was just a political operative.
Я был всего лишь политтехнологом.
— I see a political operative who has a very inflated sense
Я вижу политтехнолога с сильно раздутым чувством собственной значимости.
Jen is a powerful political operative.
Джен — влиятельный политтехнолог.