политтехнолог — перевод на английский

Варианты перевода слова «политтехнолог»

политтехнологspin doctor

Политтехнолог.
Spin doctor.
Адвокат или политтехнолог?
Lawyer or spin doctor?
Петер, ты политтехнолог.
You're a spin doctor, Peter.
Я думала, что волшебник здесь... политтехнолог, Гарри Поттер.
I thought that was the spin doctor, Harry Potter.
Оказалось, что твоя сестра прирожденный политтехнолог.
Turns out your sister's a natural born spin doctor.
Показать ещё примеры для «spin doctor»...

политтехнологpolitical operative

Джен — влиятельный политтехнолог.
Jen is a powerful political operative.
Я был всего лишь политтехнологом.
I was just a political operative.
Одно из немногих преимуществ свиданий с политтехнологом, я полагаю.
One of the few advantages of dating a political operative, I guess.
Я работал с десятками политтехнологов, и Рут на редкость добропорядочная.
I've worked with dozens of political operatives, and Ruth is as upstanding as they come.