police department — перевод на русский

На русский язык «police department» переводится как «полицейский участок» или «отдел полиции».

police department — полицейский участок

This is the police department.
Это полицейский участок.
Well, we sent photos of Niles and Dexter to every police department in the East.
Мы разослали фотографии Найлза и Декстер в каждый полицейский участок на востоке.
I want Lieutenant Moralas in the Barnstable Police Department, Cape Cod.
Лейтенанта Мораласа... Барнстэбль, полицейский участок, Кэйп Код.
Police department 22.
Полицейский участок 22.
Police department, information.
Полицейский участок, информационный отдел.
Показать ещё примеры для «полицейский участок»...
advertisement

police department — отдела полиции

Hello, this is Sergeant Yeats over at the Park County Police Department in Colorado.
Здраствуйте, это сержант Эц из отдела полиции Парк Кантри в Колорадо.
That you will never take a case from the police department again, from me, ever.
Что ты больше никогда не возьмешь дело у отдела полиции, у меня, никогда.
Soon as you become a member of the Hibbing police department.
Как только станете членом отдела полиции Хиббинга.
I think it is, uh, devastating to the image of this city and especially to our police department.
Я думаю, что это губительно для имиджа города и в особенности для нашего отдела полиции.
This is Detective Tom Lange from the Los Angeles Police Department.
Это Детектив Том Лэнг из отдела полиции Лос-Анджелиса.
Показать ещё примеры для «отдела полиции»...
advertisement

police department — полиции

I, in conjunction with my partner Detective Jim McHugh, are the crime prevention coordinators for the New York City Transit Police Department.
Я, вместе с моим напарником детективом Джимом МакХью, работаем над профилактикой преступлений, в Нью-Йоркской транспортной полиции.
This is Sergeant Al Powell... .. of the LA Police Department.
Это сержант Ал Поуелл из полиции Лос-Анджелеса.
Mr Officer John McClane... .. of the New York Police Department?
Офицер, мистер Джон Макклайн из полиции Нью-Йорка?
These men are from the New York Police Department.
Эти люди из полиции Нью-Йорка.
Officer Jack SIoan of the Detroit Police Department was added at the Iast minute to the invited guests recognized...
Офицер Джек Слоан из полиции Детройта был в последнюю минуту добавлен к гостям, упоминаемым...
Показать ещё примеры для «полиции»...
advertisement

police department — департамент полиции

Police department, please.
Департамент полиции, пожалуйста.
Lieutenant Columbo, police department.
Лейтенант Коломбо, департамент полиции.
Excuse me, the Beverly Hills Police Department is picking that up.
Простите, департамент полиции Беверли-Хиллз оплатит этот счет.
Beverly Hills Police Department.
Департамент полиции города Беверли-Хиллз.
I want that you send a telegram to the Assistant Commissioner Bergman in the police department of New York.
Я хочу, чтобы Вы отправили телеграмму, мисс Лемон. На имя помощника комиссара Бергмана, департамент полиции в Нью-Йорке.
Показать ещё примеры для «департамент полиции»...

police department — полицейское управление

Just so happens we have a member of the police department with us here tonight.
Так получилось, что сегодня здесь с нами представитель полицейского управления.
I haνe a friend in the Boston Police Department. He faxed me this this morning.
Мой друг из полицейского управления в Бостоне прислал мне это по факсу.
This is Chief Talley of the Bristo Camino Police Department.
Внимание. Говорит шеф полицейского управления Бристо Кармино Тэлли.
I solve crimes for the santa barbara police department.
Я раскрываю преступления для полицейского управления Санта-Барбары.
Is it the policy of the Pawnee Police Department to arrest people when they try to get into their own van?
Это политика Полицейского Управления Пауни арестовывать людей когда они пытаются попасть в их собственный автомобиль?
Показать ещё примеры для «полицейское управление»...

police department — полицейский департамент

Police Department owes this union some favors.
Полицейский департамент должен профсоюзу кое-какие одолжения.
— Officer Bozzio and Love with the police department.
Офицер Боззио, к вам полицейский департамент. Это я.
Jimmy Bags, whose jaw you broke happens to work undercover for the Boston Police Department.
Джимми Сумка, которому ты сломал челюсть, работал на Бостонский Полицейский Департамент.
The New York Police Department is here to protect you. Dude, you owe me 5 bucks.
Не волнуйтесь, полицейский департамент Нью-Йорка здесь, чтобы защитить вас.
Moreover, how reliable is a police department that would place so much trust in his «expert» opinion?
Более того, насколько надежен полицейский департамент,.. раз уж они настолько доверяют его экспертному мнению.
Показать ещё примеры для «полицейский департамент»...

police department — управление полиции

This is the police department.
Говорит управление полиции.
If you show up, I swear to God, I will have the entire New York police department there to handcuff you!
Если ты покажешься, клянусь Богом, у меня будет всё управление полиции Нью-Йорка, чтобы надеть на тебя наручники!
Is ark taking over the police department?
Арк возглавит Управление Полиции?
Kazumi Akagiri, Police Department. Pleasure to meet you.
Управление полиции, Акагири Кадзуми.
Believe it or not, even the New York City Police Department has joined the chorus of New Yorkers in hoping for the return of the web-slinger.
Даже Управление полиции Нью-Йорка вместе с простыми гражданами надеется на возвращение Человека-паука.
Показать ещё примеры для «управление полиции»...

police department — отделение полиции

— Nightmute Police Department.
— Отделение полиции.
Well, it took some doing, but a P.I. friend of mine tracked that phone call back to the police department.
Ну, пришлось сделать кое-что, но мой приятель отследил телефонный звонок в это отделение полиции.
Groups with a reason to target the Haven police department?
Группирования, избравшие целью отделение полиции Хейвена?
We expect the Rosewood Police Department to make a statement regarding the identity of the murdered girl.
Мы ожидаем, что Роузвудское отделение полиции, сделает официальное заявление о личности, убитой девушки.
And not only that, the police department is under a lot of pressure right now as these are not the only murders...
И не только, отделение полиции, находится сейчас под большим давлением, и это не только из-за убийств...
Показать ещё примеры для «отделение полиции»...

police department — полицейские

Unfortunately, your police department got wind of our robbery and chased after us.
К несчастью, ваши полицейские засекли наше ограбление и погнались за нами.
Well, the police department raised money By selling these beefcake calendars.
Ну, полицейские собирали деньги, продавая календари с мужским обнажением.
Officers of the New York Police Department, thank you for your patience.
Господа нью-йоркские полицейские, благодарю вас за терпение.
It is with every major news outlet, in all the papers, and with every police department.
Разослали во все информационные агенства, газеты и полицейские участки.
It's not anything strange that there are corrupt officers in police departments.
Разумеется, есть коррумпированные полицейские.
Показать ещё примеры для «полицейские»...

police department — полицейское отделение

The cherry hill police department is about to hold a press conference.
Полицейское отделение Черри-Хилл собирается провести пресс-конференцию.
Well, you, me, and the, uh, north carolina police department are all wondering the same thing.
Ну, ты, я и.. полицейское отделение Северной Каролины.. Всем это интересно.
Anyone with information, please contact the Fairview police department.
Если вы что-либо знаете, пожалуйста, позвоните в полицейское отделение Фэйрвью.
And that the police department is concerned for the boy's welfare while he's in your charge.
И что полицейское отделение заинтересовано в благополучии мальчика, в то время как он находится на вашем попечении.
We are paid by the Santa Barbara Police Department, Shawn.
Нам платит Полицейское Отделение Санта Барбары, Шон
Показать ещё примеры для «полицейское отделение»...