police chief — перевод на русский

police chief — шеф полиции

The police chief is here, right?
Шеф полиции здесь, верно?
Paulo, this is Lucien Cordier, Police Chief of Bourkassa... and this gawk is Paulo who just arrived in this hole.
Пауло, познакомься. Это Люсьен Кордье. Шеф полиции в Буркасе...
Thanks, Kent. There was more dumb luck today... when Police Chief Wiggum foiled a bank holdup... without even trying.
Опять новости про тупое везение шеф полиции Виггам сорвал ограбление банка, даже не пошевелив пальцем.
A week later, Police Chief Chiappe banned the film.
Неделю спустя шеф полиции Кьяп запретил фильм.
Count Helldorf, the most charming of all police chiefs, will be there to keep an eye on you.
А граф Хельдорф, наш обаятельный шеф полиции, будет присматривать за Вами.
Показать ещё примеры для «шеф полиции»...
advertisement

police chief — начальник полиции

I am the police chief of Beaumont sur Mer.
Я начальник полиции Бемон су Мё.
Police Chief Wiggum... will give us an update on our graffiti problem.
Начальник полиции Виггум... расскажет нам о проблеме граффити в нашем городе.
They got a nice police chief there.
У них там отличный начальник полиции.
Because that woman... and the police chief have taken it on themselves to move in and have taken the whole place over.
Потому что эта женщина... и начальник полиции решили переселиться ко мне и заняли весь дом.
Police Chief Guedes has promised to arrest both of the gangs.
Но начальник полиции Жозе Гедеш обещает покончить с обеими бандами Города Бога.
Показать ещё примеры для «начальник полиции»...
advertisement

police chief — префекту полиции

— The police chief.
— Префекту полиции.
I went to see the police chief.
Я пошел к префекту полиции!
No, he won't, because this afternoon, I'm going to see the police chief.
Не придет, потому что сегодня после обеда я пойду к префекту полиции.
— «The police chief?»
— К префекту полиции?
I'm not the police chief.
— Но я не префект полиции.
advertisement

police chief — префекта

I gave the Police Chief evidence to convict you both.
Я передал префекту доказательства вашей виновности.
I don't know why I don't call the police chief.
Не знаю, почему я не звоню префекту.
I finally managed to reach the police chief.
Я дозвонилась до префекта.
In any case, I'll end up police chief.
В обоих случаях место префекта — мое.
But when the police chief gives me an assignment, I obey.
Но префект дал мне задание. Что ж, я повинуюсь.

police chief — комиссара

Ask the police chief to let us see her.
Попросите комиссара пустить нас к ней, пожалуйста.
You'd have to ask your brother or the police chief.
Вы должны спросить брата или комиссара.
We want to talk to the police chief.
Мы бы хотели поговорить с комиссаром.
So what did you tell the Police Chief?
Расскажи-ка, что ты сказал комиссару?
Dear Police Chief I would like you to clear all doubts about the death of my stepfather Paul Delamare, our Deputy Mayor
"Месье комиссар, в глубине души я уверена, что мама невиновна в смерти моего отца Поля Делямар, бывшего мэра города.