polarised — перевод на русский

polarised — поляризованные

The polarised elements would burn out quickly.
Поляризованные элементы быстро перегорят.
And he made polarised sunglasses and that's why he called it Polaroid.
И он создал поляризованные солнцезащитные очки. Вот откуда название Polaroid.
Polarised light, spinning rooms, multiple screening...
Поляризованный свет, вращающиеся комнаты, повторяющийся показ...
advertisement

polarised — другие примеры

As I read it, they polarise out as rounded metal bits.
Судя по поляризации, это куски металла. — Возможно, куски обшивки корабля.
Then that tank must have been a polarised centrifuge.
Тогда, тот резервуар должно быть поляризованная центрифуга.
Maybe when it exploded, the singularity that polarised the chroniton particles created some kind of subspace bubble around the ship, isolated it from the changes in the timeline.
Возможно, во время взрыва сингулярность, которая поляризовала хронитонные частицы, создала вокруг корабля что-то вроде подпространственного пузыря, изолирующего его от изменений временной линии.
If I turn it you can see this is actually a polarised filter, so what you're seeing is this moire effect in the middle.
— Я просто проверяю Австралию. — Боюсь, она не подойдёт. — Выглядит не очень привлекательно.
They can see ultra-violet, infrared, polarised, and are the only creature on earth that can see circularly-polarised light.
Они могут видеть в ультрафиолетовом диапазоне, инфракрасном, различать поляризованный свет... и они единственные в мире создания, которые могут видеть свет с круговой поляризацией.