poker face — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «poker face»
/ˈpəʊkə feɪs/
Быстрый перевод словосочетания «poker face»
На русский язык «poker face» переводится как «непроницаемое лицо» или «лицо без выражения».
Варианты перевода словосочетания «poker face»
poker face — непроницаемое лицо
You have a terrible poker face, Smallville.
У тебя слишком непроницаемое лицо, Смолвиль.
You like my poker face, Dr. Lightman?
Вам нравится мое непроницаемое лицо, доктор Лайтман?
Remember... poker face.
Запомни... непроницаемое лицо.
This poker face is my face.
Непроницаемое лицо и есть мое лицо.
Lydia admires his poker face but fears it conceals a divided soul...
Лидии нравится его непроницаемое лицо, но она боится, что оно скрывает то, что разрывает его изнутри.
Показать ещё примеры для «непроницаемое лицо»...
advertisement
poker face — бесстрастное лицо
Poker face.
Бесстрастное лицо.
Great poker face.
Отличное бесстрастное лицо.
You have a good poker face.
У вас такое бесстрастное лицо.
And she would come out of that cave and she would look all happy. No poker face, huh?
Слишком бесстрастное лицо?
Hit it, poker face.
Твоя взяла, бесстрастное лицо.
Показать ещё примеры для «бесстрастное лицо»...
advertisement
poker face — каменное лицо
Poker face.
Каменное лицо.
Put your poker face on.
Сделай каменное лицо.
— Poker face, asshole!
— Каменное лицо, придурок!
I thought you had your poker face on.
Я думал, у тебя было каменное лицо.
If that was his poker face, we got to start playing some goddamn cards around the depot, man.
Если это его каменное лицо, нам пора начать играть в покер на станции, друг.
Показать ещё примеры для «каменное лицо»...
advertisement
poker face — покерное лицо
You know, your poker face needs work.
Знаешь, Твое покерное лицо нуждается в практике.
But not a poker face, Slick.
Но не покерное лицо, умник.
You have heard the expression, «A poker face» before?
Тебе знакомо выражение «покерное лицо»?
Kid's got the perfect kid's got the perfect poker face.
— У малыша идеальное покерное лицо.
Trust the poker face.
Верь покерному лицу.
Показать ещё примеры для «покерное лицо»...
poker face — покер фейс
Nice poker face, Dad.
Отличный «покер фейс» пап.
Not poker face.
Это не Покер Фейс.
Poker face.
Покер фейс.
— In case you can't read my-my-my poker face... We will be reviewing our sales policies.
— Если вы не можете прочесть мо-мо-мой покер фейс... что сейчас мы еще раз ознакомимся с нашей стратегией продаж.
That's 'cause I have an excellent poker face.
Это потому что у меня отличный покер фейс.
poker face — блефуешь
You have a terrible poker face.
Ты отвратительно блефуешь.
— You've got a great poker face, Rocky.
Ты хорошо блефуешь, Рокки.
— You've got a pretty bad poker face.
— Ты ужасно блефуешь.
I have a terrible poker face.
Я не умею блефовать.
You've got quite the poker face, Miss Lane.
Хватить блефовать, мисс Лейн.