point taken — перевод на русский

point taken — понял

— OK, point taken.
— Ладно, понял.
All right, point taken.
Ладно, я понял.
— Point taken, so...
— Я понял, так что...
Point taken.
Понял.
A Scranton nine, but, yeah, point taken.
Скрентонская девятка, но я тебя понял.
Показать ещё примеры для «понял»...
advertisement

point taken — согласен

— Point taken.
— Согласен.
Point taken.
Согласен.
Okay, okay, point taken.
Хорошо, хорошо, согласен.
Okay, okay, point taken.
Ладно, ладно, я согласен.
They think of flies as a kind of delicacy, but point taken.
Они считают мух деликатесом, но я с тобой согласен.
Показать ещё примеры для «согласен»...
advertisement

point taken — намёк понят

Okay. Point taken.
Ладно, намёк понят.
Point taken.
Намек понят.
— Point taken.
— Намек понят.
Point taken, but he still needs to be at school on time.
Намек понят, но он все еще должен придти в школу во время.
Okay, point taken.
Ясно, намек понят.
advertisement

point taken — намёк понял

Point taken.
Намек понял.
Point taken.
Намёк понял.
Point taken, I'll stop him.
Намёк понял, я решу этот вопрос.
Point taken. Don't despair.
Намек понял.
Point taken.
Мы поняли ваш намек.

point taken — ясно

Point taken.
Ясно.
Okay, point taken.
Ясно.
Point taken, sir.
Ясно, сэр.
Point taken.
Всё ясно.
Point taken.
Все ясно.