pockets of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «pockets of»
pockets of — в кармане
In the pocket of the Monsieur Bailey.
В кармане месье Бэйли.
It was in the pocket of the suit you wore for rehearsal, sir.
Он был в кармане костюма, в котором вы ходили на репетицию, сэр.
It was in the pocket of the coat he was wearing, but that coat, it was not his.
Оно было в кармане надетого на него пальто. Но оно было не его.
To explain, the suicide was confirmed by a note... in the right hip pocket of Sydney Barringer.
На самоубийство указывала записка, найденная в кармане Сидни.
Of course, then I started looking all around and I... found this in the pocket of her favorite coat.
Конечно же, я начал все проверять, и... нашёл это в кармане её любимого пальто.
Показать ещё примеры для «в кармане»...
advertisement
pockets of — очаги
There are pockets of resistance even in the far rear.
Это очаги восстаний даже в глубоком тылу.
You, Mr. Lincoln... you could eliminate those last pockets of resistance... beginning with Henry Sturges himself.
Значит, вы мистер Линкольн, можете устранить последние очаги сопротивления, начав с него, с самого Генри Стёрджеса.
However, there are still pockets of human resistance that threaten our peace.
Однако, остались очаги сопротивления, которые угрожают нашему миру.
Stories passed from traveller to traveller, mutterings about hidden streets, secret pockets of alien life right here on Earth.
Истории, передаваемые путешественниками, ...бормотания о сокрытых улицах. ...секретные очаги инопланетной жизни прямо здесь, на Земле.
Over the whole duration of the Iraq war and the terror war, you look at the world's stock markets and you look at the world economy, and despite these horrible pockets of unrest and killing and murdering that we've been describing, it's never been better.
За весь период войны в Ираке и атак террористов, если Вы посмотрите на мировые фондовые рынки и мировую экономику, то увидите, что, несмотря на эти ужасные очаги беспорядков и убийств, которые мы описали, им никогда не было лучше, чем в это время.
Показать ещё примеры для «очаги»...