plunged into darkness — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «plunged into darkness»

plunged into darknessпогрузится во тьму

Hours after New York city was plunged into darkness, utility companies are blaming the blackout on the failure of several high voltage transmission lines in upstate New York.
Несколько часов назад Нью-Йорк погрузился в тьму, коммунальные службы винят в отключении аварию на нескольких высоковольтных линиях в окрестностях Нью-Йорка.
Hours after New York City was plunged into darkness...
Несколько часов назад Нью-Йорк погрузился в тьму...
If he bumps into Sveta, then whole world will plunge into darkness.
Если он столкнется со Светой, мир погрузится во тьму.
Without us, without you, the world plunges into darkness.
Не будет нас, не будет тебя — мир погрузится во тьму.
Two hours have passed since the city of New York plunged into darkness.
Прошло два часа с того момента, как Нью-Йорк погрузился во тьму.
Показать ещё примеры для «погрузится во тьму»...