plug your ears — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «plug your ears»
plug your ears — заткнуть уши
Buy it to plug your ears.
Это чтобы заткнуть уши.
Sorry but... can you plug your ears?
Извини, но... не мог бы ты заткнуть уши?
Do you want me to turn around and plug my ears while you all get on the same page?
Мне отвернуться и заткнуть уши, пока вы не договоритесь?
Now, if you missed the show, you might want to plug your ears for this one.
Если вы пропустили передачу вчера вечером — лучше заткните уши.
— Plug your ears !
— Заткните уши!
Показать ещё примеры для «заткнуть уши»...
advertisement
plug your ears — затыкаете уши
It was adorable. She'd plug her ears and scream her heart out.
Она затыкала уши и кричала.
Well, I'm paying them enough to plug their ears!
Я достаточно плачу им, чтобы уши затыкали!
That is, if I closed my eyes and plugged my ears... immediately the whole world would stop existing.
Так и было: когда я закрывал глаза и затыкал уши, весь мир сразу исчезал.
— Plug your ears.
Давай, затыкай свои уши.
You wear dark glasses and plug your ears, but life isn't just respectable pleasantries.
Вы надеваете черные очки, затыкаете уши. Но жизнь состоит не из одних приятных минут.