ploy — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «ploy»
/plɔɪ/
Быстрый перевод слова «ploy»
Слово «ploy» на русский язык можно перевести как «уловка», «тактика», «хитрость» или «трюк».
Варианты перевода слова «ploy»
ploy — уловка
Do you think the civil suit is a ploy?
Думаете, гражданский иск — это уловка?
You mean it was a marketing ploy?
То есть ты говоришь, что это маркетинговая уловка?
It was a ploy by their farming consortium.
Это была уловка их сельскохозяйственного консорциума.
— This is a cheap ploy for sympathy.
— Это дешевая уловка.
This is a ploy to stay the execution, Your Honor.
— Это уловка, что бы остановить казнь, Ваша Честь.
Показать ещё примеры для «уловка»...
advertisement
ploy — хитрость
A ploy.
Хитрость.
A desperate ploy, a lie!
Безрассудная хитрость, ложь!
ANOTHER DEVIOUS PLOY?
Еще одна дьявольская хитрость?
NO, MR. WYLIE. IT'S NOT A PLOY.
Нет, мистер Уайли, это не хитрость.
Need I remind him it was my ploy that kept her alive.
Стоит ли напоминать, что этой хитростью я спас ей жизнь. Но конечно.
Показать ещё примеры для «хитрость»...
advertisement
ploy — трюк
— Is this some kind of ploy to work on your day off?
Это какой-то трюк, чтобы поработать в свой выходной день?
Mnh. Sounds like a variation of the bait and switch ploy.
Похоже на очередной рекламный трюк.
It's a CIA ploy from the sixties.
Трюк ЦРУ из шестидесятых.
It's a cheap ploy.
Это дурацкий трюк.
It sounds like a ploy to find a husband, becoming an expert in keeping house.
Пoхoже на трюк пo нахoждению мужа — стать экспертoм-дoмoхoзяйкoй.
Показать ещё примеры для «трюк»...