pleased to say — перевод на русский

pleased to say — рад сообщить

Therefore, Your Majesty, I am pleased to say that my nephew is ready to take his place as Genovia's rightful king.
Таким образом, Ваше Величество, я рад сообщить, что мой племянник готов занять трон в качестве законного короля Женовии.
I have both Harvey and Jessica's proxies. And I am pleased to say this measure has their full support.
И как представитель Харви и Джессики, я рад сообщить, что они полностью его поддерживают.
I am pleased to say that Rose Stagg has been found, that she's alive and she's in a stable condition.
Рад сообщить, что Роуз Стагг найдена, она жива и её состояние удовлетворительное.
My dear Nana, I am pleased to say... that I am feeling almost well again in spite of the way in which I miss...
Дорогая Нана, Рада сообщить, что вновь чувствую себя почти совсем хорошо, несмотря на то, как скучаю по Джону и детям.
I'm pleased to say June Colter had a large, very sweet, baby girl without a single complication.
Рада сообщить, Джун Колтер родила большую, очень красивую девочку, без единого осложнения.
Показать ещё примеры для «рад сообщить»...