please people — перевод на русский

please people — пожалуйста

Silence , please people work here !
Тишина, пожалуйста, здесь люди работают!
Please people, don't make me out to be a monster. I didn't eat Mateo.
Пожалуйста, не смотрите на меня, как на монстра. Я не ел Матео.
advertisement

please people — угождать людям

I learned that I could please people.
Я постиг, что могу угождать людям.
I got this uncontrollable need to please people.
У меня неконтролируемая потребность угождать людям.
advertisement

please people — радовал людей

I just always had this real need to please people with food.
Я просто всегда чувствовал потребность радовать людей своей едой.
He was always pleasing people, trying to fit in. And Brian?
Он всегда радовал людей, старался понравиться.
advertisement

please people — угодишь

Hmph. There's just no pleasing some people.
Некоторым не угодишь.
Just no pleasing some people.
— На тебя прям не угодишь.

please people — другие примеры

It'll please people.
Людям это нравится.
But even that, that pleases people, it touches them.
Даже это им нравится. Это их трогает!
A Shogun should please the people!
Сёгун должен быть благосклонен к народу!
There's no pleasing some people.
Некоторые люди так неприятны.
And you shouldn't change to please people.
Не стоит меняться в угоду людям.
Показать ещё примеры...