угождать людям — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «угождать людям»
угождать людям — people pleaser
Я люблю угождать людям, люди!
I am a people pleaser, people!
Ей нравится угождать людям.
She's a people pleaser.
advertisement
угождать людям — please people
У меня неконтролируемая потребность угождать людям.
I got this uncontrollable need to please people.
Я постиг, что могу угождать людям.
I learned that I could please people.
advertisement
угождать людям — другие примеры
Ты развил свою способность угождать людям, как олимпийский атлет развивает свою мускулатуру.
You developed your people-pleasing talents the way an Olympic athlete develops his muscles.
Складно говоришь, но здесь опять попахивает твоей привычкой угождать людям.
You paint a pretty picture, yet this reeks of people-pleasing. Did you already ask Laurie to be your co-maid and now you're just covering your tracks?
Ну люблю я угождать людям, и что!
So I'm a people-pleaser. I mean, you've got flaws, too.