pleasant conversation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pleasant conversation»

pleasant conversationприятная беседа

Here I am trying to make pleasant conversation and you wanna ruin my surprises.
Ну вот, я пытаюсь завести приятную беседу, а ты хочешь испортить все мои сюрпризы.
I've found when a woman says that, I'm rarely in for pleasant conversation.
Опыт подсказывает, что когда женщина так говорит, это редко предвещает приятную беседу.
We're making pleasant conversation.
Мы ведем приятную беседу.
We had such a pleasant conversation.
У нас была такая приятная беседа.
Good food,pleasant conversation... this really is a very special night.
Хорошая еда, приятная беседа. Это особенный вечер.
Показать ещё примеры для «приятная беседа»...