playtime is over — перевод на русский

playtime is over — игры закончились

Playtime is over.
Игры закончились.
— Playtime's over, okay?
— Игры закончились.
Playtime's over, kid.
Игры закончились, детка.
Playtime's over.
— Игры закончились.
— Playtime's over.
— Игры закончились.
Показать ещё примеры для «игры закончились»...

playtime is over — время игр закончилось

Playtime is over.
— Время игр закончилось.
Okay, playtime is over.
Так, время игр закончилось.
Playtime's over.
Время игр закончилось.
I'm afraid playtime's over.
Время игр закончилось.
Well, maybe playtime's over.
Так может время игр закончилось?
Показать ещё примеры для «время игр закончилось»...

playtime is over — игра окончена

Whoever you are, playtime is over.
Кем бы ты ни был, игра окончена.
TANNOY: 'Playtime is over.'
Игра окончена.
Playtime's over.
Игра окончена.
Playtime is over!
Игры окончены!
Playtime is over.
Игры окончены.
Показать ещё примеры для «игра окончена»...

playtime is over — игры кончились

Yeah, well, playtime is over.
— Да, но игры кончились.
Playtime is over, Jack.
Игры кончились, Джек.
Yeah, well, playtime's over. I'M AT «BuzzWire.»
Ну что ж, игры кончились, я в Баззвайр, приезжай.
Playtime's over.
Игры кончились.
Playtime is over, pal.
Но игры кончились, приятель.