время игр закончилось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «время игр закончилось»

время игр закончилосьplaytime's over

Время игр закончилось.
Playtime's over.
Время игры закончилось.
Playtime's over.
Так может время игр закончилось?
Well, maybe playtime's over.

время игр закончилосьplaytime is over

Время игр закончилось.
Playtime is over.
Так, время игр закончилось.
Okay, playtime is over.

время игр закончилосьplay time's over

Еще один агент охотится за твоей целью, время игр закончилось.
We got another agent on your target, play time's over.
Время игр закончилось.
Play time's over.

время игр закончилось — другие примеры

Хорошо, Сьюзи, время игр закончилось, мне нужна кукла.
All right, Susy. Game time's over. I want the doll.
— Я не знаю, возможно время игр закончилось.
— Don't know. Play time's probably over.
Время игр закончилось.
I'm afraid playtime's over.
Ну всё, дамочки, время игр закончилось.
So that way he knows his Papa loves him.