playing right into his hands — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «playing right into his hands»
playing right into his hands — сыграли ей на руку
You played right into my hand.
Ты сыграл мне на руку.
Ah! Your little spectacle back there's played right into my hands.
Ваш маленький спектакль сыграл мне на руку.
I played right into his hand.
Я сыграла ему на руку.
Well, if that's the case, then I played right into his hands.
Ну если дело обстоит так, тогда я сыграла ему на руку.
Ellie, if you explode like that in court, you play right into their hands.
Элли, если вы будете так же эмоциональны и в суде, то это сыграет им на руку.
Показать ещё примеры для «сыграли ей на руку»...
advertisement
playing right into his hands — играем им на руку
We play right into their hands.
Мы играем им на руку.
I mean, we're playing right into their hands.
Мы играем им на руку.
Don't you ever worry that we're playing right into their hands?
Тебя никогда не волновало, что мы играем им на руку?
Good God, how many times are you going to play right into his hands?
Боже правый, сколько раз ты собираешься играть ему на руку?
We may well have to play right into his hands.
Мы вполне можем играть ему на руку.
Показать ещё примеры для «играем им на руку»...