played a role in — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «played a role in»
played a role in — сыграл роль в
It could also be someone from the university whom the unsub perceives as having played a role in his death.
Это также может быть кто-то из университета, кто, по мнению субъекта, сыграл роль в его смерти.
If he wasn't so dead, I suspect Mr. Boyd would find it ironic that a diminutive wood spirit played a role in his murder.
Если бы он не был мёртв, я подозреваю, мистер Бойд посчитал бы ироничным, что маленький лесной дух сыграл роль в его убийстве.
So you think syphilis plays a role in Mr. Mclnnes' death?
Так ты думаешь, что сифилис сыграл роль в смерти мистера Макиннеса?
You used to visit David Clarke in prison, which means you undoubtedly believe I played a role in his demise.
Ты навещал Дэвида Кларка в тюрьме, значит ты несомненно веришь, что я сыграла роль в его гибели.
"that you played a role in your sister's love story
Что ты сыграла роль в истории любви сестры.
Показать ещё примеры для «сыграл роль в»...
advertisement
played a role in — играло ли в этом роль
These border restrictions the president is proposing... should the military play a role in enforcing them, General?
Эти пограничные ограничения президент предлагает ... если военные играют роль в обеспечении их, генерал?
All of us, we play a role in preserving the future, and you should understand that.
— Я всем дал цель. Всем нам. Мы играем роль, спасая будущее, ты должен это понимать.
If I'm to play a role in the election, I'd like it to be backing someone I believe in.
Если я должен играть роль на выборах, я хотел бы, чтобы они поддержали кого-то, в кого я верю.
But you should know that there's nothing more important to me than making sure that there's no one else out there who could have played a role in Marshall's death.
Но вам следует знать, что для меня нет ничего более важного, чем убедиться в том , что больше никто не играл роль в смерти Маршала.
Do you remember who played the role in the movie?
Вы помните, кто играл эту роль в фильме?
Показать ещё примеры для «играло ли в этом роль»...