played a joke on me — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «played a joke on me»
«Сыграл со мной шутку» или «подшутил надо мной».
Варианты перевода словосочетания «played a joke on me»
played a joke on me — подшутил над тобой
You just told me some guy was playing a joke on you.
— Ты сам мне сказал. -Кто-то подшутил над тобой.
— Okay, so Kripke played a joke on you.
Хорошо, Крипке подшутил над тобой.
Stowell, someone's played a joke on us.
Стоуэлл, кто-то над нами подшутил.
Someone played a joke on me, and if I wasn't so intent on proving my worth, I-I wouldn't have fallen for it, but... I did.
Кто-то подшутил надо мной, и если бы я не старалась так доказать свою значимость, я бы на это не купилась, но... я это сделала.
Eric, are you playing a joke on me again?
Эрик, ты снова хочешь подшутить надо мной? Нет!
Показать ещё примеры для «подшутил над тобой»...