play the piano — перевод на русский

На русский язык «play the piano» переводится как «играть на пианино».

play the piano — играть на пианино

Can you play the piano?
Вы умеете играть на пианино?
Imagine that as a kid I wanted to come here just to play the piano!
Представляешь, маленьким я любил приходить сюда играть на пианино!
You could play piano in my club.
Ты мог бы играть на пианино в моём клубе.
I wanted to play the piano, but somehow I got a clarinet.
Хотел играть на пианино, но мне почему-то достался кларнет. Я уже не знаю, как он работал.
Play the piano.
Играть на пианино.
Показать ещё примеры для «играть на пианино»...
advertisement

play the piano — играть

Can you play the piano?
Ты умеешь играть?
How did you learn to play the piano like that?
Где ты так научился играть?
How come can I play the piano?
Почему я могла играть?
Apologies for breathing while you play piano, Picasso!
Прости, что мешаю тебе играть, Пикассо!
I stopped playing piano the day my wife died.
Я перестал играть в день смерти моей жены.
Показать ещё примеры для «играть»...
advertisement

play the piano — играть на фортепиано

If I can make her play the piano. I shall wake her up while she is actually playing and then she will know there is nothing really wrong with her hands.
Если я смогу заставить её играть на фортепиано, я разбужу её в тот момент, когда она будет играть, и она убедится, что с её руками действительно всё в порядке.
She has deteriorated after she stopped playing the piano.
Она сильно сдала, после того, как перестала играть на фортепиано.
Playing piano just for fun is really enjoyable, but lessons are a lot of work.
Просто играть на фортепиано — это развлечение, но уроки — это тяжёлый труд.
Play piano.
Играть на фортепиано.
Naruse Uta could read music scores before she could speak, and play the piano.
Нарусэ Ута научилась читать партитуры и играть на фортепиано раньше, чем могла говорить.
Показать ещё примеры для «играть на фортепиано»...
advertisement

play the piano — играть на рояле

You can go out without asking anyone. You can even play piano if you want to.
В город будешь ходить, ни у кого не отпрашиваясь... и даже сможешь играть на рояле, если захочешь.
Play the piano, hon.
Играть на рояле, дорогуша.
Will you play the piano with me?
Не хочешь играть на рояле со мной?
Anyone who learns to play the piano will be taught to do it the same way, to use the same set of instruments.
Любой, кто учится играть на рояле, будет обучен действовать одним определённым образом, использовать один и тот же набор инструментов.
If he walks in the door, are you going to ask him not to play the piano?
Если он войдет сюда, ты попросишь его не играть на рояле?
Показать ещё примеры для «играть на рояле»...

play the piano — играть на фортепьяно

I learned to play the piano.
Я учился играть на фортепьяно.
This is not the time to play the piano.
Сейчас не время играть на фортепьяно.
Playing the piano...
Играть на фортепьяно...
You want to play piano with those hands?
И ты хочешь такими руками играть на фортепьяно?
Play piano.
Играть на фортепьяно.
Показать ещё примеры для «играть на фортепьяно»...

play the piano — игры на пианино

Playing the piano.
Игре на пианино.
Audrey Parker never learned how to play the piano.
Одри Паркер никогда не обучалась игре на пианино.
I learned to play the piano in three days.
ЭДДИ: Я обучился игре на пианино за 3 дня
I've been sixteen and a half years practising playing the piano... every day, like seven hours every day.
Я шестнадцать с половиной лет тренировалась игре на пианино каждый день. По семь часов в день.
Playing the piano, going on tour.
Игра на пианино, гастроли.
Показать ещё примеры для «игры на пианино»...

play the piano — сыграть на пианино

Mr Bennet, may I have your permission to play the piano?
Мистер Беннет, вы позволите мне сыграть на пианино?
And then you showed up too drunk to play piano, and you messed up my whole act!
А потом ты напился, не смог сыграть на пианино и испортил мне всё выступление!
Or I could just play some piano.
Или я мог бы просто сыграть на пианино.
You're just burned up because you can't do the main part — and play piano and pull up the curtain!
Ты прогоришь, потому что не сумеешь исполнить главную роль сыграть на пианино и поднять занавес.
Think I'll ever play piano again?
Теперь я снова смогу сыграть на пианино?
Показать ещё примеры для «сыграть на пианино»...

play the piano — пианино

My mother always told me... I would summon my husband by playing the piano.
Мама говорила, что мой будущий муж явится на звуки моего пианино.
Do you hate playing the piano, Uta?
Ты не любишь пианино, Ута?
And they can play the piano.
И на пианино.
They had a tea break. An elderly lady, who was one of the guests, came along to play the piano, who was a real pub player.
Когда они ушли на перерыв, одна пожилая дама из гостей, подошла к пианино, чтобы сыграть, она была пианисткой из паба.
She gonna plays piano. Okay, great.
Она будет трогать твое пианино.
Показать ещё примеры для «пианино»...

play the piano — играющая на пианино

I think I got a virus downloading a picture of what was supposed to be Robert Pattinson naked, but was a cat playing the piano.
Я, видимо, подцепила вирус, когда загружала картинку, на которой должен был быть обнажённый Роберт Паттинсон, но оказался кот, играющий на пианино.
— Playing the piano.
Играющий на пианино.
It's a unicorn playing the piano.
Это единорог Играющий на пианино.
He actually looks like an ape playing piano.
Он выглядит как обезьяна, играющая на пианино.
Just rember when it comes to nurturing Charlie's like a dog playing the piano.
Просто запомни, когда дело касается воспитания, Чарли как собака играющая на пианино.
Показать ещё примеры для «играющая на пианино»...

play the piano — пианист

I only play the piano.
— Я всего лишь пианист.
Um, he plays piano.
Он пианист.
A guy who plays piano and open mic.
Пианист и свободный микрофон.
You play piano with these bad boys?
Ты пианист?
The boy who was playing piano for the band.
Ещё тот парень, пианист из группы.
Показать ещё примеры для «пианист»...