play the market — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «play the market»
play the market — играешь на рынке
What, did you go to the track, play the market, what?
И что, ты делаешь ставки, играешь на рынке, что?
I didn't know you played the market.
Я не знал, что ты играешь на рынке.
So far he's played the markets in Greece, Turkey, Spain, and Portugal, making a hefty profit in each.
До сих пор он играл на рынках Греции, Турции, Испании, Португалии, получая недюжинную прибыль на каждом из рынков.
He's been making his way around Europe playing the markets.
Он разъезжает по Европе, играя на рынках.
JACK PLAYED THE MARKETS SHREWDLY AND NOW RUNS HIS INVESTMENTS OUT OF A TOWNHOUSE OFF REGENT'S PARK.
Джек практично играл на рынке, и нынче заправляет своими капиталовложениями из доходного дома у Риджентс-Парка.
Показать ещё примеры для «играешь на рынке»...
advertisement
play the market — играл на бирже
Uh, he and I both, uh, play the markets a little.
Мы с ним немного играем на биржах.
— I quit... about two weeks ago to play the market.
— Я ушла... около двух недель назад, чтобы играть на бирже.
I don't play the market.
Я не играю на бирже.
For your information... I just made a cool $25 playing the market. Buy low, sell high-— that's my motto.
Чтобы ты знал, я только что заработал 25 долларов играя на бирже. «Купи дешево, продай дорого» — мой девиз.
You play the market?
Вы играете на бирже?
Показать ещё примеры для «играл на бирже»...