играешь на рынке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «играешь на рынке»
играешь на рынке — play the market
И что, ты делаешь ставки, играешь на рынке, что?
What, did you go to the track, play the market, what?
Не играй на рынке, если у тебя нет яиц. Пошевеливаемся, народ.
Don't play the market if you don't have the cojones.
Я не знал, что ты играешь на рынке.
I didn't know you played the market.
До сих пор он играл на рынках Греции, Турции, Испании, Португалии, получая недюжинную прибыль на каждом из рынков.
So far he's played the markets in Greece, Turkey, Spain, and Portugal, making a hefty profit in each.
Он разъезжает по Европе, играя на рынках.
He's been making his way around Europe playing the markets.