play stupid — перевод на русский

play stupid — играть в эту дурацкую

We came out here to work... not sit around playing stupid board games!
Мы работать приехали, а не сидеть играть в дурацкие настольные игры!
And--and I realize now, Saying it out loud, it makes no sense, but I-I just— — I don't want to play some stupid game.
И...и теперь я понял, сказав это в слух, что в этом нет смысла, но я просто... я не хочу играть в дурацкие игры.
No, I don't wanna play stupid Charades.
Нет, я не хочу играть в дурацкие шарады.
I'm not gonna play some stupid game in order to win back my own daughter.
Я не собираюсь играть в дурацкие игры, чтобы вернуть родную дочь.
Why do we have to play this stupid game Lisa likes?
Почему мы должны играть в эту дурацкую игру, которая нравится Лизе?
Показать ещё примеры для «играть в эту дурацкую»...
advertisement

play stupid — играть в эти глупые

Anyway, you shouldn't play stupid games.
Хватит играть в эти глупые игры.
You can't have a conversation face-to-face, you got to play these stupid games.
Вы не можете поговорить друг с другом, вам нужно играть в эти глупые игры.
Your father and I were just playing a stupid game and we knocked over a lamp. Oh.
Мы с твоим отцом просо играли в глупую игру и опрокинули лампу.
— Just playing some stupid game. It's for kids, really.
Играем в одну глупую игру.
You're playing stupid games.
Вы играете в глупые игры.
Показать ещё примеры для «играть в эти глупые»...