platonic love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «platonic love»

platonic loveплатоническая любовь

Look, Mark, platonic love affairs have been known to exist.
Слушай, Марк, платоническая любовь, как известно, существует.
Bo, buddy, platonic love of my life.
Бо, подружка,платоническая любовь всей моей жизни.
Eternal, platonic love.
Бесконечная, платоническая любовь.
What she means is ours is more of a platonic love.
Они имеет в виду, что у нас с ней платоническая любовь.
advertisement

platonic loveплатонические любовные

What's a platonic love note?
Платоническая любовная записка — это как?
We don't even have to sit next to each other, I'll sit across the room the whole night sending you platonic love notes.
Нам даже не обязательно сидеть рядом, я могу весь вечер сидеть в другом конце зала и отправлять тебе платонические любовные записки.
advertisement

platonic love — другие примеры

Romantic love, platonic love, filial love.
Романтическая любовь. Платоническая любовь.
Maybe his best friend is in platonic love with Snow White.
Может лучший друг Принца тайно влюблен в Белоснежку.
Ethan's headline edit had turned my piece about Matty from a platonic love letter to a poison pen.
Отредактированное Итаном название превратило статью из наполненного любовью письма в каплю яда.