plastic sheeting — перевод на русский

plastic sheeting — листов пластика

Now, over that is a layer of plastic sheeting.
А это, сверху, слой из листов пластика.
Uh, half a box of nails... broken glass... uh, wood, duct tape, old roadside emergency kit, — lot of plastic sheeting... — The kit, are there any flares in it?
Полкоробки гвоздей... разбитое стекло... деревяшка, скотч, старый ящичек с инструментами, много листов пластика...
But before it melted, it was a highly sensitive, paper-thin plastic sheet that vibrates at certain sound frequencies, triggering whatever device it's attached to.
Но до того, как он расплавился, это было высокочувствительным, тонким как бумага пластиковым листом, вибрирующим на определенных звуковых частотах и запускающим присоединенные к нему устройства.
You'll walk into your room and there will be plastic sheets all over the floor.
Ты зайдешь в свою комнату, и везде на полу будут пластиковые листы.
advertisement

plastic sheeting — полиэтиленовую плёнку

So I think he maybe used tarps or plastic sheeting.
Думаем, что он использовал полиэтиленовую пленку.
In the van outside, you'll find containers of sulphuric acid, a plastic sheet, and a bag of tools.
В фургоне снаружи ты найдешь... канистры с серной кислотой, полиэтиленовую пленку и сумку с инструментами.
Ooh, and put up some of those plastic sheets.
И заклею всё полиэтиленовой плёнкой.
advertisement

plastic sheeting — куски пластика

Plastics sheeting was sliced and the body was shoved underneath.
Куски пластика нарезали и накрыли ими тело.
We've got the bloody tools and the plastic sheets in the back of his van.
Мы нашли инструменты в крови и куски пластика в багажнике его фургона.
You can set up a plastic sheet to catch dew and condensation.
Можно натянуть кусок пластика и собрать росу и конденсат. Как бы, загнать ее в ловушку.
advertisement

plastic sheeting — полиэтилена

Detective Sanchez, I need some clear plastic sheets and duct tape.
Детектив Санчес. Мне нужен чистый полиэтилен и скотч.
They're better than nothing but you've got to seal off the rest of the house with, uh... duct tape, plastic sheeting, anything you can get your hands on.
Это лучше, чем ничего, но надо изолировать весь дом при помощи...клейкой ленты, полиэтилена, всем, что попадётся под руку.

plastic sheeting — полимерной плёнки

Concrete, plastic sheeting.
Цемент, полимерная пленка.
Ahmad khan — Paid $129.99 plus tax For a.22-Caliber pistol And 10 yards of plastic sheeting.
Ахмад Хан — Заплатил $129.99 плюс НДС за пистолет 22 калибра и 10 ярдов полимерной пленки.

plastic sheeting — плёнка

I need a plastic sheet for the bed.
Мне нужно накрыть кровать пленкой.
Three rolls of duct tape, plastic sheeting, 50 feet of rope, kerosene, and a lantern, all bought yesterday by the same guy whose van was outside of my house this morning.
Залента, примерная пленка, 15 метров веревки, керосин, и фонарь. Все было куплено вечера тем парнем, чей фургон был возле моего дома тем утром!

plastic sheeting — другие примеры

My body is covered with a plastic sheet.
Кроме этого, я закрываю тело полиэтиленовой пленкой.
We don't have any plastic sheeting.
Черт, окна не заклеены.
And I get you the plastic sheets you paint on.
Я раздобыл целлулоидные листы для твоих художеств.
Yeah, I'll hit the hardware store too, get some plastic sheeting and duct tape and seal this up before it gets dark, you know.
Надо и в хозяйственный заглянуть. Купить пленку, липкую ленту Затянуть все до темноты Новые стекла заказать
I'm looking for that thick, translucent plastic sheeting.
Я ищу такое прозрачное пластиковое покрытие.
Показать ещё примеры...