plans for the future — перевод на русский

plans for the future — планы на будущее

What¡¯s your plan for the future?
Какие планы на будущее?
What are your plans for the future?
Какие у тебя планы на будущее?
What are your plans for the future?
Каковы твои планы на будущее?
At the shareholders meeting today, he faced his critics and laid out his plans for the future.
На собрании акционеров сегодня, он столкнулся с его критики и выложил его планы на будущее.
So, like Eric, what are your plans for the future?
Ну так, Эрик, каковы твои планы на будущее?
Показать ещё примеры для «планы на будущее»...
advertisement

plans for the future — планируем будущее

He's... he's planning for a future with Cecile.
Он планирует будущее с Сесиль.
— Well, you got to plan for the future.
— Надо же будущее планировать.
He was... all about planning for the future.
Он... планировал наше будущее.
Because I can't plan for a future, just because you have one now.
Потому что я не могу планировать будущее только потому, что оно будет у тебя.
We were ourselves again, making plans for the future.
Мы снова вставали на ноги, планировали будущее.
Показать ещё примеры для «планируем будущее»...
advertisement

plans for the future — о будущем

See, Carla was doing a little planning for the future and she utilized said law firm to set up a trust, with two trustees.
Видишь ли, Карла немного позаботилась о будущем и подрядила упомянутую юрфирму учредить фонд с двумя совладельцами.
I'd like you to know that I'm making plans for the future.
Я хотел вам сказать, что я думаю о будущем.
The Noble Truths should be your guide as you plan for the future.
Благородные истины должны направлять вас, быть приоритетом и в будущем.
If I didn't plan for the future, we'd go under, because you just do whatever.
Если бы я не смотрела в будущее, мы бы разорились, потому что ты делаешь черт знает что.
You drive a cab, you don't plan for the future, and you don't give a shit about your family.
Водишь такси, не думаешь о будущем, кладёшь болт на свою семью.
Показать ещё примеры для «о будущем»...
advertisement

plans for the future — строить планы на будущее

Well, you need to make A plan for the future.
Тебе нужно строить планы на будущее.
A girl can plan for the future.
Но ведь девушка может строить планы на будущее.
Max, you made plans for the future?
Макс, ты строишь планы на будущее?
And to think, just a few short days ago, we were all so happy, planning for a future that didn't exist.
И если подумать, всего несколько дней назад, мы все были так счастливы, строили планы на будущее, которого нет.
Have you made any plans for the future yet?
Вы строите планы на будущее?