plan succeeds — перевод на русский

plan succeeds — план сработает

But I think — should my plan succeed — they would find the Monk.
Но я думаю — если мой план сработает — они найдут Монаха.
Now, you will see that girl again, but only if this plan succeeds.
И сейчас ты можешь опять увидеть эту девушку, но только, если план сработает.
If my plan succeeds, you'll be able to keep the good name of your family and your money, but you must trust me completely.
Если мой план сработает, Вы спасете доброе имя Вашей семьи и Ваши деньги, но Вы должны мне полностью довериться.
The people we work with will stop at nothing to make sure this plan succeeds.
Люди, с которыми мы работаем, ни перед чем не остановятся, чтобы план сработал.
advertisement

plan succeeds — план удастся

If such a plan succeeded the Baron would have a force to rival even your dreaded Sardaukar.
Если этот план удастся... барон сможет противостоять даже грозным сардукарам.
He's thinking if his plan succeeds, you'll have no other choice.
Он думает, если его план удастся, у тебя не будет другого выбора.
She needs the confidence that her plan succeeded.
что её план удался?
advertisement

plan succeeds — другие примеры

To be honest, above all we felt joy at having our plan succeed.
Честно говоря, мы, прежде всего, чувствовали радость от того, что всё получилось, как планировали.
For when our plan succeeds Quirrell: Prevails!
И когда всё удастся (Гип-гип!
The plan succeeded...
Всё прошло согласно плану...
The people we work with, they'll stop at nothing to make sure this plan succeeds.
Люди, с которыми мы работаем, они ни перед чем не остановятся, чтобы обеспечить выполнение этого плана.
Assume your plan succeeds and we retrieve her alive.
Предположим... Дело выгорит, и мы вытащим ее живой.