place upside down — перевод на русский

place upside down — вверх дном

And... they turned the whole place upside down.

И... они перевернули все вверх дном.

I could go in there with a tac team and turn that place upside down.

Я могу войти туда с командой и перевернуть все вверх дном.

This is what I don't get... if all they wanted was files, why'd they turn this place upside down?

Этого я не понимаю... Если им были нужны его документы, зачем переворачивать здесь все вверх дном?

Turn the place upside down.

Переверните все вверх дном.

I've turned the place upside down, John.

Я перевернула все вверх дном, Джон