place it on — перевод на русский

place it on — положи его на

I edged my hand over and placed it on his chest.
Я протянула руку и положила ее ему на грудь.
Place me on your heart like a seal, like a signet ring on your hand.
Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою.
Daniele... the sole survivor of that raid in the Venetian Ghetto, and who, from the day of liberation, subsisted on his own grief... took out the bread he had, placed it on the ground,
Даниэль — единственный выживший из всего гетто в Венеции. Тот, кто и сам жил только святым духом со дня своего освобождения. Достал хлеб, который у него был, и положил его на землю.
Commander Anderson, if you have any concern for the lives of your men... you will order them to safety their weapons and place them on the deck.
Командир Андерсен, если вам дороги жизни ваших подчиненных... вы прикажете им положить их на пол.
Executioner, place her on the block.
Палач положите еe на плаху.
Показать ещё примеры для «положи его на»...
advertisement

place it on — наденьте его на

Place them on the foot switches before the operation.
Вы наденете их на кнопки, находящиеся на полу.
I will give you a magic ring... who ever places it on their finger will instantly return to me.
Чудище: Но а коль не приедет никто, на утренней заре надень на мизинец кольцо — сам воротишься!
Place it on the fourth finger of Wilma's left hand.
Надень его на 4й палец левой руки Вилмы.
Place it on her third finger and repeat after me:
Наденьте ей на третий палец и повторяйте за мной:
Now place it on Joan's finger.
Теперь наденьте его на палец Джоан.