pitted against — перевод на русский

pitted against — друг против

MASTER AND APPRENTICE PITTED AGAINST ONE ANOTHER FOR THE FATE OF THE GREATER SCRANTON AREA PAPER MARKET.
Учитель и ученик сошлись друг против друга в схватке за бумажный рынок Скрэнтона.
Now we have entire communities... woman and children included... pitted against one another in brutish mutual extermination, with only a set of bleary-eyed clerks left to add up the butchers' bills.
Сейчас... у нас целые общины... включая женщин и детей... настроенные друг против друга в жестоком взаимном уничтожении, с мутными глазами клерков, оставленных... заполнять ведомости убоя скота.
advertisement

pitted against — другие примеры

We suggest you, alone, pitted against three contestants of our choosing.
Мы хотим, чтобы вы сразились с тремя противниками.
I'm afflicted with an enemy... a vile and base creature pitted against me.
Я отягощен врагом... мерзкое и подлое существо выступает против меня.
And that abnormals are pitted against one another.
И что аномалов натравляют друг на друга.
Now they were pitted against each other, perhaps fuelled by an innate desire to find meaning in disorder.
Теперь они противостоят друг другу, возможно, подпитывая врожденное стремление найти смысл в полном беспорядке.
Ogi Jun's pitted against this guy who's got like 200,000 armies and killed his father right in an epic battle in front of him.
Оджи Джун выступил против этого парня, у которого типа 200,000 армий и убил его отца прямо во героического сражения перед ним.
Показать ещё примеры...