pittance — перевод на русский

/ˈpɪtəns/ Воспроизвести аудиопроизношение

pittance — гроши

It takes a lot of fish... for the pittance the wholesalers will give them. Maybe the old men allow themselves to be exploited.
Скупщики рыбы платят гроши, но хотят получить все больше и больше улова.
They get fleeced by the rich and slog away for them for a pittance.
Вся страна полна тупиц. Богатеи их обчищают, а они работают на них за гроши.
A lifetime of drudgery on a pittance?
Всю жизнь надрываться за гроши?
Prior Philip gives you pittance for all the hours that you spend building his church, Jack.
Настоятель Филип платит тебе гроши за все те часы, что ты проводишь, строя его церковь, Джек.
I have to go begging for a pittance, but meanwhile, Bill Masters gets to skim off the top?
Я иду на поклон за гроши, а между тем, Билл Мастерс снимает сливки?
Показать ещё примеры для «гроши»...
advertisement

pittance — жалкие гроши

You make us slaves for a pittance!
Вы делаете нас рабами за жалкие гроши!
Either I gave up work and we lived on a pittance, or I went on working and paid for her to be cared for.
Либо я бросаю работу, и мы живем на жалкие гроши, либо я продолжаю работать и плачу за то, чтобы о ней заботились.
A pittance.
Жалкие гроши.
That's a pittance!
Это жалкие гроши!
«I do not need to murder my dearest friend for a pittance.»
И мне не надо убивать любимую подругу за жалкие гроши.