pink sheet — перевод на русский

pink sheet — розовый лист

Two seconds out of a coma, and he's worried about the pink sheet.
Пару секунд назад был в коме, а теперь уже беспокоится о розовом листе.
Just get us our pink sheets.
Просто оставь нам розовые листы.
Don't have to deal with me and the pink sheets anymore.
Больше никаких сделок со мной, никаких розовых листов.
I would, on Day 96, if they gave me the pink sheet.
На 96-ой день, если бы розовый лист выдали.
advertisement

pink sheet — в эти розовые бланки

— Pink Sheet?
— Розовые бланки?
No, no, we don't need computers here, we just write it up in the pink sheet here.
Нет, нет, тут нам не нужны компьютеры. Мы просто все записываем в эти розовые бланки.
advertisement

pink sheet — розовых бумажках

The pink sheets.
Розовые бумажки.
Pink sheets is 50.
На розовых бумажках — 50.
advertisement

pink sheet — другие примеры

I have a nice, soft pink sheet I could hang... and I could wrap you in some foam or...
У меня есть милая, мягкая розовая простыня Я могла бы повесить... и я могла бы завернуть тебя в пену...
And the mark $28.700,000 in gross commisions, all from pink sheet stock, boys!
И мы преодолели отметку 28.700.000 в прибыли от комиссий, все из-за розовых бумажек, парни!
Finally there were the pink sheets skanks.
И последними были грязные розовые бумажки.