pink — перевод на русский

/pɪŋk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «pink» переводится как «розовый».

Пример. She is wearing a pink dress. // Она носит розовое платье.

pink — розовый

Over there, you have sun, light, color, all colors. Orange, pink, green, yellow, pale blue...
А там есть солнце, свет, цвета, все цвета Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой...
I want the coffin to be white and specially lined with satin, white or deep pink.
Мне нужен белый гроб, отделанный атласом; белый или темно — розовый.
They got a little blue chair for little boys... and a little pink chair for little girls.
У них есть маленький голубой стульчик для маленьких мальчиков... И маленький розовый стульчик для маленьких девочек.
Well, flying battleship, pink elephant. Same difference.
Летающий эсминец, розовый слон — никакой разницы.
— Oh, no, dear, pink.
— Нет, дорогая, розовый.
Показать ещё примеры для «розовый»...
advertisement

pink — розовый цвет

— Salvatore dressed in pink.
— Сальваторе, одетый в розовый цвет.
— In pink!
— В розовый цвет!
Pure cotton, pink.
Чистый хлопок... Розовый цвет.
Wow. Not even shades of pink?
Даже намёка на розовый цвет?
— See you went with the pink.
— Перешли на розовый цвет?
Показать ещё примеры для «розовый цвет»...
advertisement

pink — пинк

Henrietta Fulham, Johnson Hawk, and Marshal Pink.
Генриетта Фулхэм, Джонсон Хоук, и Маршал Пинк.
And Pink: Conservative, no humor, Christian.
Еще и Пинк: консервативен, без чувства юмора, христианин.
You like Pink Floyd?
Любишь Пинк Флойд?
Oo Big Pink!
Биг Пинк!
Syd Barrett, he was in the band Pink Floyd.
Сид Барретт, он был в группе Пинк Флойд.
Показать ещё примеры для «пинк»...
advertisement

pink — розовые звёзды

What does «The pink stars are falling in lines» mean?
Что означает «Розовые звезды падают в ряд»?
The pink stars are falling.
Розовые звезды падают.
The pink stars are falling...
Розовые звезды падают...
The pink stars are falling in lines.
Розовые звезды падают в ряд.
What the hell does «The pink stars are falling in lines» mean?
Что, черт побери, значит «Розовые звёзды падают рядами»?
Показать ещё примеры для «розовые звёзды»...

pink — документы

Your pink slip, certificate of ownership.
Документы на машину, свидетельство о праве собственности.
For pinks.
На документы.
Pink slips?
На документы?
An ME pink slip.
Документы для коронера.
What do you say we race for pink slips?
Предлагаю победителю — документы на тачку!
Показать ещё примеры для «документы»...

pink — конъюнктивит

Betsy Motamedi has pink eye.
У Бэтси Мотамеди конъюнктивит.
She has pink eye too.
У неё тоже конъюнктивит.
A bad case of pink eye, and you're history.
Поверьте мне, острый инфекционный конъюнктивит с осложнениями, и Вы история.
Last thing I need's a case of pink eye.
Меньше всего мне нужен конъюнктивит.
Now, that's how you get pink eye.
Вот так получают конъюнктивит.
Показать ещё примеры для «конъюнктивит»...

pink — красный

Pink belly!
Красное пузо!
Pink belly!
Красное пузо! Красное пузо!
No, it's not, it's pink.
Оно Красное.
Now, get back to my bar for happy hour, or I'll paint the snow pink with your brains.
А теперь, быстро вернулись ко мне в бар на часок, или я тут снег вашими мозгами раскрашу в красное.
One of their chaps was all black! Frightful to behold! But then his head blew up, and he went all pink!
Там был один человек, весь черный, потом у него вдруг лопнула голова и он стал весь красный!
Показать ещё примеры для «красный»...

pink — порозовел

When the graft turns pink.
Ткань порозовеет
If it pinks up, we'll know we've done our job right.
Если она порозовеет, мы узнает, что сделали свою работу правильно.
Something's going to be pink in a minute.
Кое-что через минуту сильно порозовеет.
I'm back in the pink!
Смитерс, я снова порозовел!
Pan you're pink.
Пэн, ты порозовел!
Показать ещё примеры для «порозовел»...

pink — цвет

Oh, oh, and the matching pink bonnet.
И чепчик ему под цвет.
Nay, I am the very pink of courtesy.
Да, я — цвет учтивости.
Pink for flower?
Цвет — в смысле «цветок»?
That will put him back in the pink. — He's got cancer.
Это вернет ему цвет лица.
And from bright blue to pinks, we offer a variety of colors.
Мы предлагаем широкий выбор цвета: от ярко-синего до гвоздичного.
Показать ещё примеры для «цвет»...

pink — розовой пантеры

The Pink Panther detective.
Детектив Розовой Пантеры.
And what about the Pink Panther?
А что насчет Розовой Пантеры?
He's so desperate to regain his status as the Pink Panther hero that he's come up with the most ingenious theory.
Он жаждет вернуть себе статус героя Розовой Пантеры, что он пришел ко мне с самой изобретательной теорией.
So these are what, the Pink Panther's calling card?
Так это что, визитная карточка Розовой Пантеры?
A pink panther.
Розовая пантера.
Показать ещё примеры для «розовой пантеры»...