pin me up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pin me up»

pin me upприжми меня

And his face got all red, and he pinned me up against the wall, said he was gonna kick my skinny ass.
И у него все лицо покраснело, он прижал меня к стене, сказал, что надерет мою тощую задницу.
Pin me up against a wall;
Тогда прижми меня к стене;
advertisement

pin me upповесил его на

The next morning, I go to get the poster, and pin it up in the next town.
На следующее утро я пришёл за плакатом, чтобы повесить его в другом городе.
And I remember the Rabbi pinning it up on the board, telling my mother in Yiddish that I had 'Goldene Hänt', I had Golden Hands.
Увидев мой рисунок, раввин повесил его на доску, а потом сказал моей матери, что у меня голдене хент, то есть золотые руки.
advertisement

pin me up — другие примеры

It is too long. We have to pin it up
Немного длинное, сейчас подвернем
Let's pin it up in the cafeteria.
Следует вывесить сообщение в столовой.
«pin it up like a butterfly to prevent it from flying.»
Приколоть его, как бабочку, чтобы не улетела...
Pin it up, something sassy, but powerful and dynastic.
Заколоть. Что-нибудь дерзкое. Но влиятельное.
I've been thinking about you pinning me up against the wall and shoving... — So Michael lied.
Я вспоминал, как ты прижимал меня к стене и показывал... — Значит, Майкл солгал.
Показать ещё примеры...