pilfer — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «pilfer»

/ˈpɪlfə/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «pilfer»

pilferукрасть

— No, none of this equipment is easy to pilfer.
— Нет, всё это оборудование не так-то легко украсть.
The police report says that Yamashita used the on-line system to pilfer 100 million yen from clients' accounts.
В полиции сообщают, что Ямашита использовал Интернет, чтобы украсть сто миллионов йен со счетов клиентов.
Well, they can have our Journey and our Dreamgirls, but pilfering my Michael, mm-mm, that's another level, not okay.
Знаешь, ладно, так было с песнями Journey и с моим номером из мюзикла Dreamgirls, но украсть моего Майкла, это совсем другое дело, нельзя так.
What, it wasn't, uh, enough to pilfer my only friend?
Что, недостаточно было украсть моего единственного друга?
So your sacred cause is pilfering a dwarf's pickaxe?
Так ваше святое дело — украсть кирку карлика?
Показать ещё примеры для «украсть»...
advertisement

pilferстащил

No doubt pilfered by some oik to help fund scratch cards and popcorn chicken.
Спорю, их стащил какой-то неуч, чтобы вложиться в лотерейки и фастфуд.
Remember that bag you pilfered from my house when you left?
Да. Помнишь сумку, которую ты стащил, уходя из моего дома?
Pilfered from the office of Dr. Jonas Kiel, neurologist with a private practice uptown.
Стащил из офиса доктора Джонаса Киля, невролога, практикующего в пригороде.
Borrowed, darling. 'Pilfered' is such an ugly word.
Позаимствовал, дорогая. «Стащил» уж очень некрасивое слово.
«He'll pilfer anything he can get his grubby mitts on»?
Он стащит всё, до чего дотянутся его грязные ручонки?"
Показать ещё примеры для «стащил»...
advertisement

pilferворовал

He pilfered from the temple donation box.
Он воровал пожертвования для храма.
Yeah, Vincent said someone was pilfering steak and lobster a while back.
Да, Винсент сказал, что кто-то воровал бифштексы и омары не так давно.
They're pilfering our players.
Они воруют наших игроков.
You pilfered this world for profit.
Ты воруешь из этого мира ради выгоды.
I never taught you to pilfer.
Я никогда не учил тебя воровать.
Показать ещё примеры для «воровал»...