piled up — перевод на русский

piled up — накапливаются

These donuts are piling up.
Пончики накапливаются.
— Meanwhile, these things are piling up.
В то время, как они накапливаются.
Business is piling up.
Дела накапливаются.
You see how they pile up?
Видите, как они накапливаются?
I cannot stand by in silence as cold cases pile up at the fault of Milady.
Я не могу стоять в стороне, когда по вине госпожи накапливаются нераскрытые дела.
Показать ещё примеры для «накапливаются»...
advertisement

piled up — накопилось

How many things have piled up, Whitey?
Сколько у нас дел накопилось, Уайти?
A fearful lot of stuff piled up while Maxim was away.
Накопилось много работы, пока Максим был в отъезде.
My place is a wreck, and my laundry has piled up.
У меня в квартире полный разгром, и стирки накопилось.
You've got a lot of work piled up.
У тебя накопилось много работы.
The trouble with traveling overseas for a few weeks is that a few weeks' worth of work is piling up on my desk.
Проблема в том, что меня не было слишком долго — на столе накопилось работы на несколько недель.
Показать ещё примеры для «накопилось»...
advertisement

piled up — кучи

Chilling hard-core for 20 years is what let all this junk pile up.
Такой отрыв в течении 20 лет привел к созданию этой кучи хлама.
Food piled up.
Кучи еды.
And who amongst us doesn't have an afternoon of work piling up as we sit here?
И у кого из нас нет целой кучи дел, которая становится все больше, пока мы тут сидим.
The emails just really pile up if you don't get to them right away.
Собирается куча писем, если сразу на них не отвечать.
We've got weapons piling up that need to be repaired, sir.
у нас есть куча оружия которое нужно отремонтировать,сэр
Показать ещё примеры для «кучи»...
advertisement

piled up — скапливались

Dressing gowns were piling up at neurosurgery.
Они скапливались в нейрохирургии после переодевания.
One person thought they were pointy because little bits of stuff piled up on top of one another over a very long time.
Один человек думал, что они острые, потому что мелкие частички скапливались одна на другой очень долгое время.
If she was actually pretending to be sick, the last thing she'd want is newspapers piling up at her front door.
Если она действительно притворялась больной, меньше всего она бы хотела, чтобы газеты скапливались под входной дверью.
You should see what piles up in the corners of the showers.
Ты бы только видела, что скапливается в углах душевых.
And his mail is piling up.
И почта его скапливается.
Показать ещё примеры для «скапливались»...