pig sty — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pig sty»

pig styв свинарнике

Smells like a pig sty...
— Как в свинарнике.
The pig sty wall is rotten. I need to buy some timber.
Стены в свинарнике все прогнили, мне нужно купить брёвен.
I have to drag my team out of the pig sty.
Приходится в свинарнике добывать себе упряжку;
Then you can sleep in the pig sty, and that's all that you deserve.
Тогда можешь спать в свинарнике, большего ты не заслуживаешь.
Twister Turill, if you don't let me give you a good scrub down, then you can sleep in the pig sty, and that's all that you deserve.
Твистер Турил, если не дашь отскрести тебя как следует, то можешь спать в свинарнике, это всё, чего ты заслуживаешь.
Показать ещё примеры для «в свинарнике»...