piece of advice — перевод на русский

«Piece of advice» на русский язык переводится как «совет» или «порекомендация».

piece of advice — совет

— A piece of advice.
— Совет.
— Whoa. Want a little piece of advice, Bandit?
Бандит, хочешь дам маленький совет?
Let me give you a friendly piece of advice.
Позвольте дать вам дружеский совет.
Small piece of advice.
Небольшой совет.
Want a little piece of advice, Major?
Хотите совет, майор ?
Показать ещё примеры для «совет»...
advertisement

piece of advice — дать тебе совет

Let me give you a piece of advice.
— Позволь мне дать тебе совет.
— Can I just give you a piece of advice?
— Я могу дать тебе совет?
And can I give you a piece of advice?
И позволь дать тебе совет?
Let me give you a piece of advice...
Позволь дать тебе совет...
Hey, mate, piece of advice.
Дружище, хочу дать тебе совет.
Показать ещё примеры для «дать тебе совет»...
advertisement

piece of advice — небольшой совет

However, to make a Centauri laugh, I have to give you a piece of advice.
Однако, чтобы заставить центаврианина смеяться, я должен дать вам небольшой совет.
Can I give you a piece of advice?
Могу я дать вам небольшой совет?
A piece of advice, never use water-based over an oil.
Небольшой совет, никогда не используй краску на водной основе поверх масляной.
But one piece of advice.
Небольшой совет.
One piece of advice for the future.
Небольшой совет на будущее.
Показать ещё примеры для «небольшой совет»...
advertisement

piece of advice — маленький совет

Listen, a piece of advice ...
Слушай, маленький совет...
Piece of advice... never send a woman a dress she might not fit into.
Маленький совет... никогда не посылайте женщине платье, в которое она может не поместиться.
Mike,piece of advice.
Майк, маленький совет.
Piece of advice.
Маленький совет.
Oh, another piece of advice.
Один маленький совет.
Показать ещё примеры для «маленький совет»...

piece of advice — хочешь совет

Then piece of advice?
Хочешь совет?
Piece of advice?
Хочешь совет?
Piece of advice...
Хочешь совет..
Piece of advice? Yeah.
Хочешь совет?
A little piece of advice?
Хочешь совет?
Показать ещё примеры для «хочешь совет»...