picture the scene — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «picture the scene»

picture the sceneпредставьте себе

Picture a scene.
Представьте себе.
Picture the scene.
Представьте себе.
Picture the scene at the Golden Gates
Представь себе, я у райских ворот...
advertisement

picture the sceneпредставьте себе картину

Picture the scene.
Представьте себе картину.
Just picture the scene; he's ... he'sdroppedhis cheeseinahole .
Только представьте себе картину, он ... он кидает свой сыр в щель.
advertisement

picture the sceneпредставьте сцену

Oh, I can just picture the scene.
Ой, я могу только представить сцену.
Picture the scene.
Представьте сцену.
advertisement

picture the scene — другие примеры

I can practically picture the scene.
Вся картина отчётливо встаёт перед глазами. — Да.
Yeah, you know picture the scene, doorbell rings, kick.
Ну, ты представляешь. Звонок в дверь, ты открываешь.
They falsified reports Picture the scene
Они фальсифицировали протоколы и место преступления.
Yes, I'm sorry about this, but I'm having difficulty picturing the scene.
Да, прошу прощения, но я с трудом представляю себе картину.