представьте себе картину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «представьте себе картину»

представьте себе картинуpicture the scene

Представьте себе картину.
Picture the scene.
Только представьте себе картину, он ... он кидает свой сыр в щель.
Just picture the scene; he's ... he'sdroppedhis cheeseinahole .
advertisement

представьте себе картину — другие примеры

Представь себе картину: Греческий воин несет копье... В правой руке...
Imagine a drawing... a Greek warrior carrying a spear... with his right hand... taking a step forward.
Представь себе картину так.
Imagine the picture like this.
Ты представила себе картину?
Are you getting a word picture here?
Но представил себе картину, и передумал.
And then your visual kind of killed it for me.