picture in the newspaper — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «picture in the newspaper»

picture in the newspaperфотографии в газетах

I saw your picture in the newspapers.
Я видел ваши фотографии в газетах.
Who'll notice a limping robber with his picture in the newspapers?
Тебя могут увидеть. Да кто заметит хромого грабителя с фотографии в газетах.
The man who sold it to you, one Patrick Edward, saw your picture in the newspaper.
Человек, который продал вам её, некий Патрик Эдвард, видел вашу фотографию в газете.
When we arrived in Beirut, via Amman and Damascus, we saw their picture in a newspaper, all of them hanged, all the men with whom we'd eaten the before.
Когда мы приехали в Бейрут, через Амман и Дамаск, мы увидели их фотографии в газете, все они были повешены, все, с кем мы до этого делили еду.
And the way her hair fell back over her shoulders... she looked just like the picture in the newspaper.
Ее длинные волосы по плечи выглядели так же, как на фотографии в газете.
Показать ещё примеры для «фотографии в газетах»...