picking up after — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «picking up after»

picking up afterубирать за

I am not picking up after you today, miss, or any day!
Я не буду сегодня убирать за вами, мисс, и не буду вообще!
I always felt you make your own way, you take care of your own, you pick up after yourself.
Я всегда считал, что нужно идти своим путём, самому о себе заботиться и убирать за собой.
We can just pick up after ourselves.
Мы можем убирать за собой сами.
People live like pigs nowadays, expecting someone will pick up after them.
Люди живут как свиньи в наши дни, ожидая, что будут убирать за ними.
I'm not walking it, I'm not feeding it, I'm not picking up after it."
«Заводи собаку или не заводи — я не собираюсь ее выгуливать, я не собираюсь ее кормить, и убирать за ней не стану.»
Показать ещё примеры для «убирать за»...