убирать за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «убирать за»

убирать заclean up after

А Лука должен убирать за вами...
And leave Luka to clean up after you.
И убирай за собой.
And clean up after yourself.
Будь твоя воля, демоны бы убирали за собой.
Your better demons will clean up after themselves.
Горничная отказывается убирать за тобой?
The maid refusing to clean up after you?
Может, ты убираешь за собой?
You always clean up after yourself?
Показать ещё примеры для «clean up after»...
advertisement

убирать заpicking up after

Я не буду сегодня убирать за вами, мисс, и не буду вообще!
I am not picking up after you today, miss, or any day!
Меня просто возмущает, что я должна убирать за ними.
I just really resent picking up after them.
Вы должны привыкнуть убирать за собой.
You have to get used to picking up after you.
Люди убирают за своими собаками.
People picking up after their dogs. [ indistinct talking ] [ Laughter ]
Я провела весь день, убирая за людьми в ресторане.
I've spent all day picking up after people at the restaurant.
Показать ещё примеры для «picking up after»...