pianissimo — перевод на русский

Варианты перевода слова «pianissimo»

pianissimoпианиссимо

It is imperative that everyone play pianissimo during the spoken portions, very, very softly.
Необходимо, чтобы все играли «пианиссимо» во время устных отрывков... очень, очень мягко.
Pianissimo.
Пианиссимо.
That's because I was disappointed in your pianissimo.
Потому что я была разочарована твоим пианиссимо.
advertisement

pianissimoпотише

Pianissimo!
Потише!
Pianissimo! Please. He doesn't think he's lucky.
Потише, потише, пожалуйста.
advertisement

pianissimo — другие примеры

«Lebhafte Viertel ohne jeden Audsdruck und stets Pianissimo»
«Живо, всё время очень тихо и совсем без выражения»
After the pianissimo, the canon resumes.
После пианиссимо канон продолжается.